从 2025年4月到7月，经过3个月的激烈比拼和严谨评卷，第八届全国机器翻译译后编辑大赛的获奖名单正式出炉。本届大赛创新开设英语和德语两个赛道，吸引了数千名选手报名参赛。各位选手以DeepSeek-V3的译文为基础，在AI助手的辅助下，分别完成了中英、中德方向的译后编辑，展现出了 “人机协作” 的别样风采。经过激烈的角逐，德语系研究生刘晓彤获得了全国三等奖，德语专业本科生陶晶晶、陈守旺、彭丽平获得了全国优胜奖，我校获得优秀组织单位称号。

   全国机器翻译译后编辑大赛是业内首个以机器翻译译后编辑为特色的大赛，目前已成功举办7届，共吸引了来自全球800余所高校、300余家单位的3万余名翻译爱好者参赛，辐射中国大陆31个省份和港澳台地区以及美国、英国、法国、俄罗斯、新加坡、澳大利亚和韩国等，赛事影响力日益凸显。

   2022年至2024年，全国机器翻译译后编辑大赛已连续三年成功入选中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界联合发布的《国内翻译赛事发展评估报告》“综合水平最高的30项国内主流外语翻译赛事”之一。

（一审：包晓玲 二审：胡妮  三审：王汉定）