王曼琳

1988.9

2005.9

2009.7

日耳曼语言文学硕士

销售

观致汽车有限公司市场销售部

1988年9月出生，江西赣州人。2005年9月至2009年7月就读于南昌航空大学外国语学院德语专业050531班，获日耳曼语言文学学士学位，在校期间担任学习委员并连续四年获得奖学金。2009年9月-2012年3月就读于上海外国语大学研究生院德语专业，获日耳曼语言文学硕士学位，在校期间曾任上外研究生院二外德语老师；上海电机学院德语专业老师；著名德企德语老师；上海新东方德语老师。现任职于观致汽车有限公司销售市场部经销商建店设施管理一职。

何瑾

1989.3

2007.9

2011.7

日耳曼语言文学硕士

教师

科隆莱茵应用技术大学；科隆德意双语文理高中

1989年3月出生，2007年9月至2011年7月就读于南昌航空大学言德语专业（本科），获日耳曼语言文学学士学位。在校期间成绩优异，一直担任学习委员，连续三年获得南昌航空大学外国语学院一等奖学金。具有丰富的参加文化活动经历，如担任全校德语系“席勒之夜”主持人，参加第四届全国大学德语专业辩论赛，获优胜奖等。2012年4月至2015年5月就读于德国杜塞尔多夫大学，获日耳曼语言文学硕士学位。社会实践活动非常丰富，能力很强：在德国期间，担任科隆德意双语文理高中汉语教师，曾经在科隆德中经济联合会实习，负责德国电报7、8、9三个月刊物的出版编辑工作；参与德中经济交流活动“Chinese Outbound Investment”，是互动的负责人；参与了华为公司活动“Deutschland und China-Wahrnehmung und Realität”准备工作。参与过德国举行的鲁迅研讨会，并在会上起到了积极的作用。2014年9月负责科隆中国节展台工作，11月在杜塞尔多夫医学展担任翻译，2015年5月成为杜塞尔多夫孔子学院首位海外志愿者。现为科隆莱茵应用技术大学汉语教师，为中德文化交流而工作。

戴胤

1989.4

2006.9

2010.7

日耳曼语言文学硕士

总经理助理

大众一汽平台零部件有限公司佛山分公司

1989年出生，江西浮粱人，系南昌航空大学外国语学院德语专业2010级毕业生。其后，考取国立中山大学，就读德语语言与翻译专业，并获得文学硕士学位。2011年至2012年期间赴德国科隆大学进行了为期一年的深造学习，并考取了德语DSH-3证书、德国国情、经济德语等证书。为提升翻译专业技能，2013年11月，她考取了人事部德语口译及笔译证书。曾多次担任中德双方高层会议交替传译、商务考察翻译等。并曾为德国前国防部长鲁道夫·沙尔平先生（Rudolf Albert Scharping）、德国柏林夏洛特医院前院长曼菲雷德·迪特教授（Prof. Dr. Manfred Dietel）、德国埃森州经济促进有限公司总经理迪特码·迪登博士（Dr. Dietmar Duedden）担任随身翻译。曾就职于德国工商会有限公司香港分会及德国国家旅游局香港及南中国代表处。目前任职于大众一汽平台零部件有限公司佛山分公司，担任总经理助理及翻译一职。

唐子川

1988.10

2006.9

2008.7

日耳曼语言文学博士研究生

教研助理

德国美因茨大学

1988年10月出生，2006 年9月至2008年7月就读于南昌航空大学德语本科专业，因2008 年4 月在德福考试（TestDaF）中获得满分，收到德国弗莱堡等多所大学的录取通知书，前往德国留学。2008 年10 月至2011 年8 月：就读于德国弗莱堡大学（Uni Freiburg）文学及应用语言学专业本科。2011 年10 月至2014 年8 月：就读于德国美因茨大学翻译及跨文化交流专业研究生。期间曾在德国巴斯夫（BASF）公司供应链管理部门实习半年。2014 年10 月至2016 年1 月：任职于德国西门子公司。担任软件语言库管理及客户支持工作。2016年4月至今德国美因茨大学（Uni Mainz）博士在读。同时被聘为教研助理，教授本科学生翻译基本课程。研究项目为与SAP 公司合作的技术翻译及科技术语管理 (Terminology Management)。其他工作经历为：2014 年1 月至7 月受聘于德国曼海姆明镜研究所的中国市场研究项目。主要研究德国三大品牌汽车（奔驰，宝马，奥迪）在中国市场的客户评价和销量趋势。2009 年7月至2011年3 月：担任德国弗莱堡大学（Uni Freiburg）学生会管理员。作为中国学生代表参与并开发弗莱堡大学为加速外国学生融合的电脑游戏项目（UniCosmos Freiburg）。作为德国学生会和中国学生会的联络员，成功举办多次大型中德跨文化交流会，包括中国春节晚会、中德友谊足球赛、中德饮食文化交流大会等。2010 年8 月至10 月：于德国西伟德（Sievert）在中国上海及合肥的分公司实习。2009 年9 月：担任德国舒伯项目（Schuebbe Projekt）在上海国际展览中心为期一周的展会翻译。

黄曼雯

1992.9

2009.9

2013.7

职员

鹰潭恒通银行

1992年9月出生，江西鹰潭人。2009年9月至2013年7月就读于南昌航空大学德语系090531班，获德语专业本科学位。在校期间通过德语专业八级考试，并多次获得奖学金以及校优秀三好学生荣誉。2013年7月-2015年1月在广发银行任信用卡审核岗，主要工作职责为对客户申请资料进行调查和审核；保证新开卡征信或贷中项目审核工作的合理、合规，及对客户进行信用综合评估和授信。2015年1月至今工作于鹰潭恒通银行。

康渊博

1991.5

2007.9

2016.7

日耳曼语言文学硕士

教师

黄淮学院

1991年5月出生，2007年9月至2011年7月 就读于南昌航空大学外国语学院德语，2013年9至2016年7月在本校攻读硕士研究生。2007 — 2008 学年获得“优秀学员”“国家励志奖学金”；2010 — 2011 学年获得“三等奖学金”；2013 — 2014 学年获得

“优秀研究生”。2011.9—2012.3 在北京中恒宝达国际商务服务

中心担任德语翻译一职，负责和西欧德语区国家税务局联系，协助

公司市场部为客户办理增值税退税业；2012 年4 月作为德国贺力氏公司的德语翻译参加第二届供热计量国际交流大会，展会期间帮

助德国公司负责人和其中国客户沟通；2013 年5 月作为德国昆迪士公司的德语翻译参加第三届中国供热计量、能源服务与投资合作国际论坛暨展览会，展会期间帮助德国公司负责人和其中国客户沟

通；2013 年6 月至8 月在北京汉达森国际贸易有限公司担任商务专员2014年9 月至2015 年1 月在南昌大学科技学院担任兼职德语教师；2014 年9 月至2015 年1月在南昌溜音教育机构担任德语兼职教师；2014 年7 月至今在郑州联大教育集团VIP 校区留学部担任德语教师；2016 年7月考入黄淮学院外国语学院，任德语

教师一职。

黄梦龙

1988.1

2006.9

2010.6

日耳曼语言文学硕士

职员

中国工商银行重庆北部新区支行

1988年1月出生，2006年9月至2010年7月就读于南昌航空大学德语专业。2010年9月至2013年6月就读四川外国语大学研究生院德语语言文学专业。2013年7月至2014年11月在中国工商银行信用卡中心（成都）工作。2014年11月至今供职于中国工商银行重庆北部新区支行工作。现为个人金融业务部客户经理。工作和学习期间均表现优秀，获得许多荣誉，主要有：2007 年、2009 年南昌航空大学三好学生；2010 年南昌航空大学优秀班级管理员；2011 年、2012 年四川外国语大学优秀一等奖学金；2012 年四川外国语大学“体育活动先进个人”；2012 年四川外国语大学“优秀共产党员”；2013 年四川外国语大学优秀毕业生。

赖小敏

1985.9

2006.9

2010.7

汉能控股集团江西共青城汉能薄膜太阳能有限公司

1985年9月出生，2006年至2009年就读于南昌航空大学德语专业。连续三年获得国家励志奖学金，并连续三年获得校“优秀三好学生”荣誉称号，在校期间，曾担任外国语学校实践部副部长并被评为“优秀学生干部”，被评选为2009年度“感动昌航”十大校园人物之一，国家羽毛球三级裁判员资质；2009.9-2010.6 河南省濮阳外国语学校国际部担任德语教学及管理；2010.8-2011.10 茂森集团 峰川模具（东莞）有限公司 德语销售助理，销售业绩突出，半年内完成订单额超2000万元；2012.6至2014.8 汉能控股集团 广东汉能光伏有限公司 商务专员，负责产线设备资料翻译，现场陪同翻译，行政接待，公司活动组织策划、展会讲解等；2014.8至今汉能控股集团 江西共青城汉能薄膜太阳能有限公司 机要主管兼总经理秘书，负责总经理日程安排、总经理办公会议组织、负责与政府相关单位对接，维护政企关系、公司专利管理、科技项目申报及负责日常行政管理工作等。

刘慧中

1992.11

2009.9

2013.7

公务员

信丰县纪委宣传部

1992年11月出生，江西信丰人。2009年9月至2013 年7月就读于南昌航空大学德语专业090531班。2013年9月通过江西省公务员考试进入公务员队伍，并分配至信丰县正平镇人民政府工作，先后任妇联副主席、党政办干事、纪检干事、纪委副书记等职。现在信丰县纪委宣传部跟班学习。曾2014年被评为信丰县优秀共产党员、优秀公务员。

黄清

1994.12

2013.9

2017.7

研究生在读

西南交通大学

1994年12月出生，江西宜春人。2013年9月至2017 年7月就读于南昌航空大学德语专业130531班。在校四年的专业学习中，该生刻苦努力，勤奋踏实，成绩名列前茅，并于2014--2015学年获得“三好学生”称号，2015--2016学年获得“优秀三好学生”称号，2014--2016学年连续获得二等奖学金，顺利通过德语专业四级和八级、大学英语四、六级等考试。在学习之余，该生积极投身于学生工作和志愿活动，曾任学院青年志愿者服务中心主任一职，组织并参与了各项志愿者活动，组织协调能力以及沟通交流能力得到了极大的锻炼。此外，该生还积极参与社会实践以丰富自己的人生经历，于2014年暑假前往新建县南岗小学爱心支教，2014--2015上半学年担任英语家教工作。在科研方面，努力将专业所学与课外知识相结合，在2015年3月在学校第十届“三小”大学生课外科技作品申报中，申报名称为“德国环境治理经验对鄱阳湖生态经济区建设的启示”的课题，该课题获得国家级课题立项。2017年以年级第一成绩被保研到西南交通大学攻读德语语言文学硕士。

裴颖

1994.6

2013.9

2017.7

研究生在读

四川外国语大学

1994年12月出生，江西宜春人。2013年9月至2017 年7月就读于南昌航空大学德语专业130531班。因热爱语言选择了德语，入学以来勤奋好学，涉猎广泛。已获得国家古筝十级演奏证书，加入学校民族乐队，参加过学校、学院各类大小文艺演出，并获得不少奖项。在学习上，刻苦努力，顺利通过德语专四和专八、英语四六级、计算机等级等考试。2013-2014学年获三等奖学金，2013-2014学年参加“外研社杯”英语演讲比赛和英语翻译比赛，并于英语翻译比赛中获得三等奖；2014-2015学年获得“三好学生”称号；2014-2015学年获得一等奖学金；2015年3月在学校第十届“三小”大学生课外科技作品申报中，申报名称为“德国环境治理经验对鄱阳湖生态经济区建设的启示”的课题，该作品获得国家级课题立项。2016年经学院选拔代表学校参加第九届全国大学德语专业辩论赛，获优胜奖。2017年以优异成绩考入四川外国语大学大学攻读德语语言文学硕士。