个人简历（学历、学术经历及社会兼职）:

本人长期从事英美文学的教学与研究，已获上海外国语大学文学博士学位并完成博士后研究工作，担任外语学院英美文学、汉语国际传播方向硕士生导师。具备扎实的中国语言文化、英美文学研究基础与较强的科研能力，相关研究成果丰富。完成3部著作，30多篇论文。完成10多项省级以上科研项目，获省级以上科研奖励6项。从事研究生英语教育、大学英语教育、来华留学汉语教育28年，培养中国本科生13届，研究生10届，培养来自34个国家的300多名留学生，出访、招生到过17个国家，具有丰富的英语、国际汉语专业知识与理论教学经验，具备较强的科研工作能力。

兼任江西省外语学会副会长、江西省翻译学会副会长。

目前主持的主要科研项目

1)主持江西省社会科学“十三五”规划项目全媒体时代汉语国际传播内容生产与渠道媒介研究省部级,项目编号 19YY02，重点项目省社科

2)主持完成江西省社会科学“十二五”规划项目翻译美学中的翻译批评思潮及其转向研究省部级,项目编号 10WX24，省社科联,2010.6-2012.12

3)主持完成江西省社会科学“十一五”规划项目：西方马克思主义文论与中国文化批评语境研究, 项目编号08WX45 省部级,省社科联,2009.1-2010.12  优秀等级

4)主持并完成江西省社会科学“十五”规划项目? 翻译对意识形态的调控与跨文化意识形态生成研究? 项目编号05WX212? 2005.8—2008.12优秀等级

5)主持完成省级教改项目：大学英语应用型人才能力培养模式研究,项目编号 JXJG-08-7-13省部级,省教育厅2009.4—2010,12

6)主持并完成省人文社科课题泛文化时代中西广义文化研究200312—2005.12? (DB200305010)

7) 主持并完成江西省社会科学规划项目 鄱阳湖生态经济区框架下的外语创新型人才立体化培养模式对策研究，省部级,项目编号 11WX330 ，省社科联,2011.6-2013.12

8) 主持并完成省级科研项目 跨文化交际中翻译的主体性与主体间性研究2006、6---2008.12项目编号：YY06202

9) 主持并完成江西省教育科学“十五”规划项目：高校和谐文化建设中民族精神的继承与创新研究 (项目编号：05JY150), 2005.8—2006.12

10) 主持并完成省级教改项目 鄱阳湖生态经济区框架下的外语创新型人才立体化培养模式的课程体系改革研究项目编号 JXJG-11-7-13省部级,省教育厅2011.4—2013,12

11) 主持并完成江西省社会科学“十二五”规划项目 江西省高等教育国际化发展动因及对策研究省部级,项目编号 10WX24，省社科联,2011.6-2013.12

近五年来的获奖成果、代表性论文（著作）、专利等

（1）《汉字汉语汉文化》， 合著，第一。成功入选2019“中国图书对外推广计划”， “2019丝路书香工程”， 中英韩印加文四国出版发行。著作获省第十八次社会科学优秀成果三等奖，2019年。（2）学术专著《翻译美学的文化考量》，独著，获省第十五次社会科学优秀成果一等奖，2013年。

（3）《未成年人思想道德读本》，合著，第一。获省第十三次社会科学优秀成果二等奖

论文：

1）关于文学本体论若干问题的思考，核心期刊 独著，获省第十四次社会科学优秀成果二等奖

2）哲学的语言论语言论转向与汉语审美功能再认识，核心期刊核心论文，独著

3）文学文本作为审美意识形态生产，核心期刊核心论文，独著

4）中西语言哲学观及语言蕴含的文化特征比较，核心期刊核心论文，独著

5）国内语用学研究概述  核心期刊核心论文，第二

6）跨文化交流中文化误读存在的合法性与不可避免性，核心期刊独著

7）语言与战争—兼谈现代战争中模糊语言，核心期刊独著

8）广告语言翻译与接受美学理论，核心期刊，独著