10月31日上午，翻译教指委秘书长、上海外国语大学高翻学院教授张爱玲应邀莅临外国语学院，在外语楼315作题为《教育强国视角下高端翻译人才培养》的专题讲座。讲座由院长徐筱秋主持，学院教师及研究生到场聆听。

   讲座中，张爱玲教授围绕教育强国战略和国际传播需求，梳理翻译专业学位发展历程，阐释学术学位与专业学位分类培养的政策导向，并介绍翻译硕士、博士培养体系的新变化。她指出，专业学位人才培养应紧扣国家战略需求，提升国际传播能力。张教授还指出，高端翻译人才应具备母语基础、外文表达能力、领域知识、技术素养和跨文化视野，专业学位教育应突出实践导向。

   讲座结束后，徐翰教授作总结发言。他认为，讲座立意高远、内涵厚重，既有政策解读，也有对人才培养路径的深入思考，对学院具有重要参考价值。

   讲座现场气氛热烈，在交流环节，师生就专业学位实践报告的撰写要求、实践项目真实性与评价标准、行业导师参与机制等问题踊跃提问。此次讲座深化了学院师生对翻译专业学位改革的认识，为学院人才培养和学科建设提供了有益启发。

（一审：冯克红 二审：徐筱秋 终审：王汉定）