3月28日，外国语学院邀请南昌大学赖文斌教授来校做学术讲座，主题为“朱子‘理’的多维诠释与翻译：兼及译者主体间性”，外国语学院广大师生到场聆听。

期间，赖文斌教授以朱子“理”的概念为例，梳理了其对外翻译实践的发展历程，从构建中国家话语体系与讲好中国故事的高度，阐述了中国文化外译过程中译者主体间性对于翻译实践的影响并且提出了相应的方法论。讲座内容详实，兼具理论性与实践性，到场师生反响热烈。

赖文斌教授，南开大学翻译学博士，南昌大学外国语学院副院长，教授，硕士研究生导师，中国翻译协会专家会员、江西省翻译协会副秘书长。主要研究方向为宋明理学翻译、翻译史。主持完成国家社科基金1项，江西省社科规划项目、教育科学“十二五”规划重点项目和教学改革重点项目各1项，其他省市课题6项；主持成果获江西省教学成果二等奖1项；在《中国翻译》、《上海翻译》、《中国文化研究》等学术期刊上发表学术论文30余篇，参编教材3部。（终审：王汉定）