5月9日上午，应外国语学院邀请，国家一级学会中国英汉语比较研究会副会长、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长、北京第二外国语学院二级教授司显柱应邀为外国语学院师生作题为《系统功能语言学在翻译研究中的探索与实践》的学术讲座。讲座由外国语学院院长徐翰主持，学院全体教师及研究生参加。

司显柱首先从Holmes提出的关于翻译研究的描写-理论-应用模式出发，指出功能路径翻译理论的建构与应用、系统功能语言学在翻译研究和翻译质量评估中的应用。同时，介绍了在新媒体环境下对外新闻与学术话语的功能路径翻译研究成果。

讲座最后，司显柱与在场的师生展开了深入的交流。此次学术讲座对外国语学院进一步加强翻译课程建设和实践教学改革、全面提升人才培养质量等方面都有着重要的意义。（终审：王汉定，摄影：陈燕）